特にどうという話ではないんだけど、
Regular Expression 正規表現
Normal Distribution 正規分布
とか、訳語として「正規」という表現が選ばれやすいのはなんでなんだろうかと思う。
まあ、正規分布は、
Standard Normal Distribution(標準正規分布)
General Normal Distribution(一般正規分布?)
とか、Normalの上に、Standardとか、Generalとかを重ねる用例があるので、まじでどうしたもんかという感じがあるけど。